Update Update Update
I've gone ahead and translated the popup boxes you see during gameplay. Thanks to my friend Konna who did the hard work, missions are now 100% Moonspeak free and thus, essentially, ends my translation project, unless anyone finds any big errors or whatever in it and gets to me. Enjoy everyone.
Links;
http://www.multiupload.com/QKK0YK6M3H
https://docs.google.com/open?id=0B4mXnua4dgU3YTI4MGM3NmMtMzU1Ny00NDJlLWFkYWItOWFmOWNlYmIxMDlj
http://www.4shared.com/rar/0pWA3PKn/Beta2.html